invernadero - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

invernadero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Invernadero" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

Transcrição fonética: [imβeɾˈnaðeɾo]

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Invernadero" refere-se a uma estrutura projetada para proteger plantas do frio e das intempéries, permitindo um ambiente controlado para o seu crescimento. É uma palavra de uso relativamente frequente em contextos relacionados à agricultura, jardinagem e botânica. É comumente utilizada tanto na fala oral quanto em textos escritos, especialmente em discussões sobre cultivo de plantas.

Exemplos de Frases

  1. Espanhol: En el invernadero crecen muchas verduras durante el invierno.
    Português: No invernadero crescem muitos legumes durante o inverno.

  2. Espanhol: Necesitamos aumentar la temperatura del invernadero para que las plantas no se enfríen.
    Português: Precisamos aumentar a temperatura da estufa para que as plantas não fiquem frias.

Expressões Idiomáticas

A palavra "invernadero" não é frequentemente utilizada em expressões idiomáticas. Contudo, podemos observar algumas expressões que remetem ao contexto de crescimento ou proteção de plantas:

  1. Espanhol: "Criar algo en un invernadero" significa proteger ou desenvolver uma ideia ou projeto em um ambiente controlado.
    Português: "Criar algo em uma estufa" significa proteger ou desenvolver uma ideia ou projeto em um ambiente controlado.

  2. Espanhol: "Estar como en un invernadero" refere-se a estar protegido ou isolado de dificuldades externas.
    Português: "Estar como em uma estufa" refere-se a estar protegido ou isolado de dificuldades externas.

Etimologia

A palavra "invernadero" provém do termo espanhol "invierno", que significa "inverno". A adição do sufixo "-adero" indica um lugar relacionado ou destinado a uma determinada atividade, neste caso, a proteção de plantas durante a estação mais fria.

Sinônimos e Antônimos

Essa análise oferece uma visão abrangente sobre a palavra "invernadero" em espanhol, refletindo seu uso e contexto em diferentes situações.



22-07-2024