inversionista (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Investor" (inversor) é um substantivo comum.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /inβeɾsioˈnista/.

Possíveis Traduções para o Português

• Investidor

Significado e Uso

No idioma espanhol, "inversionista" refere-se a uma pessoa ou entidade que investe capital em negócios, propriedades ou outros ativos, com a expectativa de obter um retorno financeiro. A palavra é usada com frequência tanto na fala cotidiana quanto em contextos escritos, especialmente em áreas relacionadas a finanças e negócios.

Frases de Exemplo

1. "El inversionista decidió diversificar su portafolio para minimizar riesgos."

2. "O investidor decidiu diversificar seu portfólio para minimizar riscos."

3. "Un inversionista inteligente siempre investiga antes de hacer una compra."

4. "Um investidor inteligente sempre investiga antes de fazer uma compra."

Expressões Idiomáticas

A palavra "inversionista" pode ser utilizada em algumas expressões idiomáticas e jargões do campo econômico:

1. "El inversionista debe tener paciencia para ver crecer su inversión."

2. "O investidor deve ter paciência para ver seu investimento crescer."

3. "Ser inversionista en bienes raíces puede ser una jugada muy rentable."

4. "Ser investidor em bens imóveis pode ser um jogada muito lucrativa."

5. "Un buen inversionista se adapta a los cambios del mercado."

6. "Um bom investidor se adapta às mudanças do mercado."

7. "El inversionista siempre analiza el riesgo antes de invertir."

8. "O investidor sempre analisa o risco antes de investir."

Etimologia

A palavra "inversionista" deriva do verbo "invertir", que significa aplicar dinheiro em um negócio ou ativo com a expectativa de lucro. O prefixo "in-" implica movimento para dentro ou a ação de transformar, e "-ista" é um sufixo que denota uma prática ou ocupação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Inversor - Capitalista

Antônimos: - Ahorrista (poupador) - Consumidor

Esta é uma visão abrangente sobre a palavra "inversionista" e seu uso no idioma espanhol. Se você tiver mais perguntas ou precisar de mais informações, fique à vontade para perguntar!