A expressão "inversionista privado" refere-se a um indivíduo ou entidade que investe seu próprio dinheiro em projetos, empresas ou no mercado financeiro, visando obter retorno financeiro.
Frequência de uso: A expressão "inversionista privado" é mais comum no contexto escrito, sendo utilizada com certa frequência em textos acadêmicos, financeiros e empresariais.
Exemplos:
El inversionista privado decidió financiar el proyecto de expansión de la empresa.
O investidor privado decidiu financiar o projeto de expansão da empresa.
Los inversionistas privados están buscando oportunidades de inversión en el sector tecnológico.
Os investidores privados estão buscando oportunidades de investimento no setor tecnológico.
Expressões idiomáticas:
"Inversionista privado" não é uma palavra utilizada em expressões idiomáticas em Espanhol.
Etimologia:
A palavra "inversionista" vem do verbo "invertir", que significa investir. O sufixo "-ista" indica a pessoa que realiza a ação indicada pela raiz da palavra.