inviolable - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

inviolable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "inviolable" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /inˈβjola.βle/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Inviolable" significa algo que não pode ser violado ou danificado. No contexto jurídico, refere-se frequentemente a direitos ou leis que são considerados sagrados e que não podem ser infringidos. A palavra é utilizada tanto na fala quanto na escrita, embora tenha um uso mais frequente em contextos formais, como textos legais e acadêmicos.

Frases de Exemplo

  1. Frase em Espanhol: "La propiedad privada es inviolable según la Constitución."
  2. Tradução: "A propriedade privada é inviolável segundo a Constituição."

  3. Frase em Espanhol: "Los derechos humanos son inviolables y deben ser respetados."

  4. Tradução: "Os direitos humanos são invioláveis e devem ser respeitados."

Expressões Idiomáticas

"Inviolable" não é uma palavra frequentemente associada a expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em contextos que enfatizam a sacralidade ou proteção de direitos e espaços.

Frases de Exemplo com "inviolable"

  1. Frase em Espanhol: "El derecho a la vida es inviolable y fundamental."
  2. Tradução: "O direito à vida é inviolável e fundamental."

  3. Frase em Espanhol: "La intimidad es un derecho inviolable que todos debemos proteger."

  4. Tradução: "A intimidade é um direito inviolável que todos devemos proteger."

  5. Frase em Espanhol: "En un estado de derecho, la dignidad humana es inviolable."

  6. Tradução: "Em um estado de direito, a dignidade humana é inviolável."

Etimologia

A palavra "inviolable" tem sua origem no latim "inviolabilis", que é composta por "in-" (prefixo que significa "não") e "violabilis" (aquele que pode ser violado ou ferido). A formação reflete a ideia de que algo é protegido contra qualquer forma de violação.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024