A palavra "inyector" é um substantivo.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /iɲekˈtoɾ/.
As traduções mais comuns para "inyector" em português são: - injetor - injetor de combustível (quando se refere ao contexto automotivo)
No idioma espanhol, "inyector" refere-se a um dispositivo que injeta um fluido em outro sistema. Este termo é amplamente utilizado nos campos da medicina (por exemplo, injetores de medicamentos), na engenharia (em sistemas mecânicos), e na indústria automotiva (como injetores de combustível). A frequência de uso de "inyector" tende a ser alta em contextos técnicos e especializados, e é mais comum em textos escritos que na fala do dia a dia, embora profissionais das áreas mencionadas utilizem o termo frequentemente na comunicação oral.
"El inyector de la máquina necesita ser cambiado."
"O injetor da máquina precisa ser trocado."
"El médico utilizó un inyector para administrar la vacuna."
"O médico usou um injetor para administrar a vacina."
Embora "inyector" não apareça diretamente em muitas expressões idiomáticas, é usado em contextos que envolvem a ideia de introdução ou injeção de novas ideias ou elementos.
"Hay que ser un buen inyector de ideas en la reunión."
"É preciso ser um bom injetor de ideias na reunião."
"El inyector de energía en el proyecto fue su innovador enfoque."
"O injetor de energia no projeto foi sua abordagem inovadora."
"Ella siempre actúa como un inyector de motivación en el equipo."
"Ela sempre age como um injetor de motivação na equipe."
A palavra "inyector" deriva do verbo latino "iniectare", que significa "injetar" ou "lançar para dentro". O prefixo "in-" significa "dentro", e "-jectare" refere-se ao ato de lançar ou jogar. Com a adição do sufixo "-or", indicativo de agente, a palavra se refere a algo que realiza a ação de injetar.
Com essas informações, você possui um panorama abrangente sobre a palavra "inyector". Se precisar de mais detalhes ou informações sobre outros termos, sinta-se à vontade para pedir!