/irraθio'nal/ (em espanhol europeu) ou /irra'sional/ (em espanhol latino-americano)
Traduções para o Português
irracional
Significado e Uso
"Irracional" refere-se a algo que não é baseado na razão ou na lógica, que é irracional. É um termo comum no idioma espanhol, utilizado em contextos gerais, médicos, matemáticos e filosóficos. A frequência de uso é relativamente alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, e é frequentemente utilizado na discussão de comportamentos, decisões e teorias.
Exemplos
Su comportamiento es irracional en esta situación.
O seu comportamento é irracional nesta situação.
Las decisiones irracionales a menudo conducen a resultados no deseados.
As decisões irracionais muitas vezes levam a resultados indesejados.
Expressões Idiomáticas
"Irracional" aparece em algumas expressões que refletem ações ou sentimentos que não são guiados pela razão.
Actuar de forma irracional puede llevar a problemas graves.
Agir de forma irracional pode levar a problemas graves.
Es irracional pensar que todo el mundo te quiere.
É irracional pensar que todo mundo te ama.
A veces, nuestras emociones nos llevan a hacer cosas irracionales.
Às vezes, nossas emoções nos levam a fazer coisas irracionais.
No es racional dejarse llevar por pensamientos irracionales.
Não é racional deixar-se levar por pensamentos irracionais.
Etimologia
A palavra "irracional" vem do latim "irrationalis", que é formada pelo prefixo "in-" (que significa "não") e "rationalis" (que significa "racional"). Assim, "irracional" é a negação do racional.