A palavra "irregular" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "irregular" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: [i.ɾe.ɣuˈlaɾ].
Em português, "irregular" se traduz diretamente como "irregular".
No idioma espanhol, "irregular" refere-se a algo que não segue um padrão ou forma regular, seja em termos legais, matemáticos, de comportamento, entre outros. É usado para descrever situações, comportamentos, documentos, ou qualquer outra coisa que não se conforma às normas estabelecidas.
A frequência de uso da palavra "irregular" varia, mas é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões relacionadas a leis, administração, economia e educação.
"El comportamiento de este chico es muy irregular."
(O comportamento deste rapaz é muito irregular.)
"Los documentos fueron rechazados por ser irregulares."
(Os documentos foram rejeitados por serem irregulares.)
A palavra "irregular" não forma tantas expressões idiomáticas como outras palavras, mas aqui estão algumas frases que usam a palavra em contextos variáveis:
"Tienen un contrato irregular que podría ser cuestionado."
(Eles possuem um contrato irregular que poderia ser questionado.)
"La situación económica en el país es cada vez más irregular."
(A situação econômica no país é cada vez mais irregular.)
"La entrega de productos ha sido irregular este mes."
(A entrega de produtos tem sido irregular este mês.)
"Las reglas de la competencia son a veces irregulares."
(As regras da competição são às vezes irregulares.)
"El tráfico en esta ciudad es muy irregular a ciertas horas."
(O tráfego nesta cidade é muito irregular em certos horários.)
A palavra "irregular" vem do latim "irregularis", que é composta por "in-" (prefixo que indica negação) e "regularis" (que se refere a algo regular, ordenado). Assim, "irregular" carrega a ideia de algo que não segue a ordem ou regra.
Sinônimos:
- Anómalo
- Desigual
- Irregularizado
Antônimos:
- Regular
- Ordenado
- Normal