irrepetible (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "irrepetible" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "irrepetible" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /irepeˈtible/.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções para o português incluem: - irrepetível

Significado e Uso

"Irrepetible" significa algo que não pode ser repetido; único ou inimitável. Na língua espanhola, é utilizada ocasionalmente em contextos que descrevem experiências, eventos ou criações que são considerados tão distintos que não podem ser reproduzidos. A frequência de uso da palavra é moderada e tende a ser mais comum na linguagem escrita do que na fala oral.

Exemplos: 1. La experiencia del concierto fue irrepetible. - A experiência do concerto foi irrepetível.

1. Ese momento fue tan especial que es irrepetible.
2. Esse momento foi tão especial que é irrepetível.

Expressões Idiomáticas

A palavra "irrepetible" não forma muitas expressões idiomáticas comuns, mas pode aparecer em contextos que ressaltam a singularidade de uma experiência ou situação. Aqui estão algumas frases que ilustram esse uso:

1. Cada día es irrepetible, así que hay que disfrutarlo.

2. Cada dia é irrepetível, então é preciso aproveitá-lo.

3. La obra del artista es irrepetible, un verdadero tesoro.

4. A obra do artista é irrepetível, um verdadeiro tesouro.

5. Este viaje es una oportunidad irrepetible.

6. Esta viagem é uma oportunidade irrepetível.

Etimologia

A palavra "irrepetible" é composta por duas partes: o prefixo "in-", que indica negação, e a palavra "repetible", que vem do latim "repetibilis", que significa "que pode ser repetido". Portanto, "irrepetible" tem a etimologia que sugere algo que não pode ser repetido.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Único - Inigualable - Singular

Antônimos: - Repetible - Comum - Corrente