irresponsable - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

irresponsable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Irresponsable" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /iɾesponsaˈβle/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Irresponsable" em espanhol refere-se à falta de responsabilidade ou ao ato de não responder por suas obrigações ou consequências de suas ações. É usada tanto em contextos formais, como na lei ou discussões éticas, quanto em contextos informais. A frequência de uso de "irresponsable" é bastante alta, sendo aplicável em diversas situações na fala oral e no contexto escrito.

Exemplos de Uso

  1. Es irresponsable no cumplir con sus obligaciones.
  2. É irresponsável não cumprir com suas obrigações.

  3. La actitud irresponsable de algunos empleados puede afectar al equipo.

  4. A atitude irresponsável de alguns funcionários pode afetar a equipe.

Expressões Idiomáticas

Embora "irresponsable" não tenha muitas expressões idiomáticas específicas, sua utilização em frases pode refletir menções a comportamentos ou situações irresponsáveis.

  1. No se puede ser irresponsable cuando se tienen hijos.
  2. Não se pode ser irresponsável quando se tem filhos.

  3. La decisión de dejar todo para después fue muy irresponsable.

  4. A decisão de deixar tudo para depois foi muito irresponsável.

  5. Ser irresponsable con el dinero puede llevar a problemas financieros.

  6. Ser irresponsável com o dinheiro pode levar a problemas financeiros.

Etimologia da Palavra

"Irresponsable" vêm do prefixo "ir-" (que indica negação) e "responsable" que é o adjetivo que designa alguém que assume responsabilidades. A palavra "responsable" tem origem no latim "responsabilis".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Irresponsable (mesma palavra, pois é utilizada em uso informal) - Negligente - Inconsiderado

Antônimos: - Responsable - Cuidadoso - Prevenido

Esta análise oferece uma visão abrangente sobre a palavra "irresponsable" no idioma espanhol e sua relevância tanto em contextos legais quanto gerais.



23-07-2024