A palavra "irrisorio" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "irrisorio" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /iris'oɾjo/.
"Irrisorio" é um adjetivo utilizado em espanhol para descrever algo que é tão pequeno, insignificante ou ridículo que não merece ser levado a sério. É frequentemente usado para enfatizar a falta de relevância ou a comicidade de um assunto. A palavra "irrisorio" é utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, mas pode ser mais comum em contextos formais ou literários.
"El precio de esa chaqueta es verdaderamente irrisorio."
"O preço dessa jaqueta é verdadeiramente irrisório."
"No entiendo por qué te preocupas por un problema tan irrisorio."
"Não entendo por que você se preocupa com um problema tão irrisório."
"Su argumento era tan irrisorio que todos se rieron."
"Seu argumento era tão irrisório que todos riram."
"Irrisorio" não é uma palavra que apareça frequentemente em expressões idiomáticas específicas, mas ela pode ser parte de frases mais vastas onde a ideia de insignificância ou ridículo é enfatizada. Aqui estão alguns exemplos:
"Hacer un drama por algo irrisorio."
"Fazer um drama por algo irrisório."
"Sus quejas son tan irrisorias que no merecen respuesta."
"Suas queixas são tão irrisórias que não merecem resposta."
"Es irrisorio pensar que eso podría funcionar."
"É irrisório pensar que isso poderia funcionar."
"La cantidad ofrecida es irrisoria para el trabajo que se requiere."
"A quantia oferecida é irrisória para o trabalho que se requer."
"Tratar un tema tan serio de manera irrisoria es inapropiado."
"Tratar um tema tão sério de maneira irrisória é inadequado."
A palavra "irrisorio" tem origem no latim "irrisorius", que significa "que provoca risadas". Esta etimologia está relacionada à palavra "irrisio", que também se refere a algo que faz rir ou que é motivo de zombaria.