A palavra "irritable" é um adjetivo.
/i.riˈta.βle/
As principais traduções de "irritable" para o português são: - Irritável - Irritado (dependendo do contexto)
"Irritable" é um adjetivo usado para descrever uma pessoa que é propensa a se irritar ou mostrar raiva facilmente. Pode ser utilizado em contextos variados, incluindo situações cotidianas e em áreas como saúde mental, onde se refere a estados de humor ou condições emocionais. É uma palavra de uso frequente tanto na fala oral quanto na escrita.
La niña estaba muy irritable después de no dormir bien.
(A menina estava muito irritável depois de não dormir bem.)
Con el estrés del trabajo, me siento más irritable que de costumbre.
(Com o estresse do trabalho, sinto-me mais irritável do que o usual.)
Embora "irritable" não apareça frequentemente em expressões idiomáticas, ela pode ser usada em várias construções comuns na língua espanhola.
Frase de Exemplo: Hoy estoy de humor irritable y cualquier cosa me molesta.
(Hoje estou de humor irritável e qualquer coisa me irrita.)
Tener un carácter irritable: Usado para descrever alguém que tende a ser facilmente irritável por natureza.
Frase de Exemplo: Su carácter irritable no le ayuda a hacer amigos fácilmente.
(Seu caráter irritável não o ajuda a fazer amigos facilmente.)
Volverse irritable: Este termo pode indicar que alguém está se tornando mais irritável com o tempo.
A palavra "irritable" possui origem no latim "irritabilis," que significa "que pode ser provocada" ou "que é suscetível a ser afetada." O prefixo "ir-" indica uma negação, enquanto "ritabilis" refere-se a perturbação ou raiva.
Sinônimos: - Agitado - Nervioso - Descontento
Antônimos: - Tranquilo - Calmo - Sereno
Essas informações abrangem o uso de "irritable" na língua espanhola, suas traduções, significado e contexto, fornecendo assim um panorama completo sobre a palavra.