isla (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Isla" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "isla" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈiz.l̪a/.

Possíveis Traduções para o Português

• Ilha

Significado e Uso

Em espanhol, "isla" refere-se a uma porção de terra cercada por água. É uma palavra comum que se utiliza tanto na fala quanto na escrita, com uma frequência de uso moderada, especialmente em contextos que envolvem geografia, turismo e natureza.

Exemplos de Frases

1. Espanhol: La isla de Pascua es famosa por sus moái.
   Português: A Ilha de Páscoa é famosa por suas estátuas moai.

2. Espanhol: La isla está habitada por una variedad de especies.
   Português: A ilha é habitada por uma variedade de espécies.

Expressões Idiomáticas

A palavra "isla" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, embora não seja tão comum. Abaixo estão algumas frases com "isla":

1. Espanhol: Llevar una vida de isla significa estar desconectado del mundo.
   Português: Viver uma vida de ilha significa estar desconectado do mundo.

2. Espanhol: Estás en una isla si no te comunicas con los demás.
   Português: Você está em uma ilha se não se comunica com os outros.

3. Espanhol: Cuando se siente aislado, es como estar en una isla desierta.
   Português: Quando se sente isolado, é como estar em uma ilha deserta.

Etimologia

A palavra "isla" vem do latim "insula", que significa "ilha". A evolução fonética levou à forma atual em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Illa (forma regional em alguns dialectos)
• Aislada (referindo-se a um local isolado).

Antônimos

• Continente (em um contexto geográfico)

Se precisar de mais informações ou detalhes, sinta-se à vontade para perguntar!