jara - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

jara (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "jara" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "jara" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈxa.ɾa/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Jara" é uma palavra que se refere a um gênero de plantas disponíveis em áreas mediterrânicas, notavelmente em regiões da Espanha. Além disso, "jara" pode ser uma referência a dois tipos de arbustos ou plantas, sendo uma delas relacionada à história e cultura de algumas regiões.

Em termos de frequência de uso, "jara" é um termo mais técnico e específico, portanto, é mais comum em contextos escritos, como botânica ou textos acadêmicos, do que na fala coloquial.

Exemplos de Frases

  1. "La jara es una planta muy resistente a la sequía."
  2. "A jara é uma planta muito resistente à seca."

  3. "En la zona mediterránea, la jara crece abundantemente."

  4. "Na zona mediterrânea, a jara cresce abundantemente."

Expressões Idiomáticas

"Jara" não é amplamente usada em expressões idiomáticas conhecidas, mas aqui estão algumas frases que podem dar contexto ao seu uso:

  1. "El paisaje estaba cubierto de jara y otras plantas autóctonas."
  2. "A paisagem estava coberta de jara e outras plantas nativas."

  3. "En primavera, la jara florece y llena el entorno de color."

  4. "Na primavera, a jara floresce e enche o ambiente de cor."

  5. "Los campesinos suelen utilizar la jara en sus prácticas agrícolas."

  6. "Os camponeses costumam utilizar a jara em suas práticas agrícolas."

Etimologia

A palavra "jara" tem origem do latim "catarus", que se refere a plantas do gênero Cistus, da família Cistaceae. Está relacionada à língua românica, em especial nas línguas ibéricas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cisto - Jara (no contexto genérico para a planta)

Antônimos: - Não há um antônimo direto, uma vez que "jara" se refere a uma planta específica. Na botânica, pode-se considerar antônimos em termos de plantas que não têm as características da jara.

Essas informações refletem o uso da palavra "jara" no idioma Espanhol e suas nuances em diferentes contextos.



23-07-2024