jardinero - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

jardinero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "jardinero" é um substantivo comum.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "jardinero" é [xaɾ.diˈne.ɾo] no Alfabeto Fonético Internacional (IPA).

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Jardinero" refere-se a uma pessoa cuja profissão é cuidar, cultivar e manter jardins e plantas. É uma palavra usada frequentemente tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora seja mais comum em contextos que envolvam jardinagem e paisagismo.

Frases de Exemplo

  1. El jardinero llegó temprano para regar las plantas.
  2. O jardineiro chegou cedo para regar as plantas.

  3. Mi abuelo es jardinero y ama las flores.

  4. Meu avô é jardineiro e ama as flores.

Expressões Idiomáticas

A palavra "jardinero" não é comumente usada em muitas expressões idiomáticas, mas podemos considerar o ato de cuidar ou cultivar em um sentido mais metafórico. Aqui estão algumas frases que refletem essa ideia:

  1. Cada jardinero tiene su propio estilo.
  2. Cada jardineiro tem seu próprio estilo. (Significa que cada pessoa tem sua maneira única de fazer as coisas.)

  3. El jardinero de la vida siempre siembra esperanza.

  4. O jardineiro da vida sempre semeia esperança. (Sugere que devemos cultivar a esperança em nossas vidas.)

  5. Es un jardinero de sueños, siempre imaginando nuevas posibilidades.

  6. É um jardineiro de sonhos, sempre imaginando novas possibilidades.

Etimologia

A palavra "jardinero" provém do francês "jardinier", que, por sua vez, deriva do latim "gardinarius", que significa "aquele que cuida do jardim". A raiz da palavra está ligada ao conceito de "jardim", que tem origens similares no latim "gardinum".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações abrangem o uso, significado e contexto da palavra "jardinero" no idioma espanhol, proporcionando uma visão completa sobre o termo.



23-07-2024