A palavra "jefa" é um substantivo feminino no idioma espanhol.
[jexa] (utilizando o Alfabeto Fonético Internacional)
A palavra "jefa" é uma forma coloquial de se referir à chefe ou à pessoa que ocupa uma posição de liderança ou autoridade em um contexto laboral ou social. É frequentemente usada em situações informais e no dia a dia, especialmente em ambientes de trabalho onde a mulher ocupa uma posição superior. O uso da palavra "jefa" reflete uma crescente valorização das mulheres em posições de liderança.
A frequência de uso é mais alta na fala oral, especialmente em países de língua espanhola onde a informalidade é apreciada. O termo pode ser visto como uma forma de empoderamento feminino.
"Mi jefa es muy comprensiva y siempre escucha a su equipo."
"Minha chefe é muito compreensiva e sempre escuta sua equipe."
"Ayer fui a una reunión donde estaba mi jefa."
"Ontem fui a uma reunião onde estava minha chefe."
A palavra "jefa" é frequentemente utilizada em algumas expressões idiomáticas. Abaixo, são apresentadas algumas dessas expressões, juntamente com frases de exemplo e traduções.
"La jefa manda."
"A chefe manda."
(Esta expressão é utilizada para destacar que a mulher em questão exerce influência ou poder sobre uma situação.)
"No te olvides de cumplir con lo que dice la jefa."
"Não se esqueça de cumprir o que a chefe diz."
(Usado para enfatizar a importância de seguir as ordens de alguém em uma posição de autoridade.)
"Hicimos un gran proyecto y mi jefa lo valoró mucho."
"Fizemos um grande projeto e minha chefe valorizou muito."
(Refere-se ao reconhecimento de um trabalho realizado, enfatizando a importância da opinião da chefe.)
"Si tienes dudas, pregúntale a la jefa."
"Se você tiver dúvidas, pergunte à chefe."
(Expressão que sugere que a resolução de um problema deve vir da pessoa em posição de autoridade.)
"La jefa siempre tiene la última palabra en las decisiones."
"A chefe sempre tem a última palavra nas decisões."
(Indica que a chefe é a pessoa que, em última instância, decide sobre questões importantes.)
A palavra "jefa" deriva do espanhol "jefe", que significa "chefe" ou "líder", com a adição do sufixo "-a" para denotar o gênero feminino. O termo tem raízes latinas, originando-se de "caput", que significa "cabeça" ou "líder".
Sinônimos: - Jefa (chefe) - Directora - Líder
Antônimos: - Empleada (empregada) - Subordinada - Asistente (assistente)
Este conjunto de informações oferece um panorama abrangente da palavra "jefa", incluindo seu uso, significado, e diversas expressões em que aparece, destacando a importância da mulher em posições de liderança na sociedade contemporânea.