jefatura - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

jefatura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "jefatura" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "jefatura" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /xe.faˈtu.ɾa/

Possíveis traduções para o Português

As traduções mais comuns de "jefatura" para o Português são: - chefia - liderança - comando

Significado e uso

No idioma Espanhol, "jefatura" refere-se ao ato de liderar ou ao cargo de um chefe. É utilizada para descrever a posição de uma pessoa que está no comando de um grupo, equipe ou organismo. O termo é frequentemente associado a contextos administrativos, militares ou organizacionais. A sua frequência de uso é relativamente alta, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em documentos formais.

Exemplo de uso

  1. La jefatura del departamento decidió implementar nuevos protocolos.
  2. A chefia do departamento decidiu implementar novos protocolos.

  3. La jefatura militar emitió un comunicado importante sobre las operaciones.

  4. A chefia militar emitiu um comunicado importante sobre as operações.

Expressões idiomáticas

A palavra "jefatura" não possui tantas expressões idiomáticas específicas, mas está frequentemente associada a frases que dialogam com conceitos de liderança e autoridade. Aqui estão algumas expressões que incluem "jefatura":

  1. En la jefatura del proyecto hay un gran sentido de responsabilidad.
  2. Na chefia do projeto, há um grande sentido de responsabilidade.

  3. La jefatura siempre debe escuchar a su equipo para tomar mejores decisiones.

  4. A chefia sempre deve ouvir sua equipe para tomar melhores decisões.

  5. La jefatura efectiva involucra la capacidad de motivar a los demás.

  6. A chefia eficaz envolve a capacidade de motivar os outros.

  7. La jefatura debe demostrar integridad para ganar la confianza del equipo.

  8. A chefia deve demonstrar integridade para ganhar a confiança da equipe.

Etimologia

A palavra "jefatura" deriva do espanhol "jefe", que significa "chefe", e do sufixo "-tura", que indica a ação ou o estado de algo. Portanto, "jefatura" se refere ao estado ou à condição de ser um chefe.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura abrangente permite entender não só o significado de "jefatura", mas também seu uso, expressões que a incluem, bem como sua origem e relações com outras palavras.



23-07-2024