A palavra "jefe" é um substantivo masculino.
/jexe/
"Jefe" é um termo utilizado no idioma espanhol para referir-se a uma pessoa que ocupa um cargo de liderança ou autoridade. É frequentemente usado em contextos de negócios, hierarquias militares, e na vida cotidiana para denotar alguém que tem controle ou responsabilidade sobre um grupo. A frequência de uso de "jefe" é bastante alta tanto na fala oral quanto no contexto escrito, devido à sua aplicabilidade em diversas situações sociais e profissionais.
"El jefe de la empresa tomó una decisión importante."
"O chefe da empresa tomou uma decisão importante."
"Siempre escuchamos los consejos de nuestro jefe."
"Sempre ouvimos os conselhos do nosso chefe."
A palavra "jefe" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas no espanhol. Aqui estão algumas:
"Estar bajo las órdenes del jefe."
"Estar sob as ordens do chefe."
"Ser el jefe de la manada."
"Ser o chefe da manada."
"Jefe hasta en la cama."
"Chefe até na cama." (usado para descrever alguém que sempre quer estar no controle).
"El jefe es quien manda."
"O chefe é quem manda."
"Hacer lo que el jefe dice."
"Fazer o que o chefe diz."
"Con el jefe no se juega."
"Com o chefe não se brinca."
"Ser el jefe de la situación."
"Ser o chefe da situação."
A palavra "jefe" deriva do latim "capita", que significa "cabeça" ou "principal". Essa origem reflete a ideia de liderança e controle, que é central ao uso atual do termo.
Este detalhamento sobre a palavra "jefe" fornece uma visão abrangente de seu uso e nuances no idioma espanhol.