Jeringa

Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição fonética

/xeˈɾiŋɡa/

Possíveis traduções para o Português

• Seringa

Significado e uso

A palavra "jeringa" refere-se a um instrumento médico utilizado para injetar líquidos, como medicamentos, ou para retirar fluidos do corpo. É comumente utilizada em hospitais e consultórios médicos, e pode ser encontrada em diferentes tamanhos e com agulhas de diferentes calibrações. Em geral, a frequência de uso da palavra "jeringa" é alta, especialmente em contextos de saúde e medicina, sendo mais comum na linguagem falada e escrita relacionada a esses temas.

Exemplos de frases

1. La enfermera me dijo que necesitaría una jeringa para la inyección.

2. A enfermeira me disse que iria precisar de uma seringa para a injeção.

3. Siempre es importante usar una jeringa esterilizada para evitar infecciones.

4. É sempre importante usar uma seringa esterilizada para evitar infecções.

Expressões idiomáticas

Embora "jeringa" não apareça frequentemente em expressões idiomáticas, é um termo que pode ser utilizado em contextos que normalmente envolvem cuidados de saúde ou medicina. Aqui estão algumas frases que a incluem de maneira relevante:

1. No le tengo miedo a la jeringa si es para una buena causa.

2. Não tenho medo da seringa se for por uma boa causa.

3. La jeringa puede ser tu mejor amiga en momentos de enfermedad.

4. A seringa pode ser sua melhor amiga em momentos de doença.

5. A veces, la jeringa es necesaria para curar lo que no se ve.

6. Às vezes, a seringa é necessária para curar o que não é visível.

Etimologia

A palavra "jeringa" tem origem no latim "siringa", que significa "cavilha" ou "canudo". O termo se relaciona à forma do instrumento que é utilizado para injetar ou aspirar líquidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Seringa (em português, já mencionado)

Antônimos: Não existem antônimos diretos de "jeringa", já que se trata de um instrumento específico; no entanto, em contextos onde ações opostas podem ser consideradas, poderiam ser as palavras "cura" ou "tratamento" em um sentido mais amplo de tratamentos médicos que não requerem injeção.