"Jilguero" é um substantivo masculino.
[/xilˈɡeɾo/]
No idioma espanhol, "jilguero" refere-se a uma espécie de ave pertencente à família dos fringilídeos, mais especificamente ao gênero Carduelis. Esta ave é reconhecida por seu canto melodioso e seu plumagem colorida, principalmente entre os machos, que apresentam cores brilhantes. O jilguero é comum em várias partes da Espanha e também em outros países de língua espanhola. A frequência de uso da palavra é moderada, aparecendo tanto na fala coloquial quanto em contextos escritos, especialmente em discussões relacionadas à ornithologia ou à natureza.
Exemplos de frases:
- El jilguero canta todas las mañanas en el jardín.
O jilguero canta todas as manhãs no jardim.
A palavra "jilguero" aparece em algumas expressões idiomáticas e ditados que refletem sua associação com a natureza e a alegria:
Está en la fiesta como un jilguero.
Ele está na festa como um jilguero.
"Cantar como un jilguero" – Significa cantar muito bem ou de maneira melodiosa.
Ella canta como un jilguero en los concursos de karaoke.
Ela canta como um jilguero nos concursos de karaokê.
"Saltar como un jilguero" – Utilizado para descrever alguém que está muito animado ou agitado.
A palavra "jilguero" provém do latim "cunninghamus", que, através de transformações linguísticas, chegou à forma atual. Este termo é associado com os princípios de sons musicais, refletindo a capacidade dessa ave de cantar melodiosamente.
Sinônimos: - Pintassilgo - Canario (embora canário geralmente se refira a uma espécie diferente de ave)
Antônimos: Se considerarmos o contexto do jilguero como uma ave com um canto bonito, um possível antônimo poderia ser: - Silencio (representando a ausência de som).
A palavra "jilguero" é rica em significado e culturalmente relevante em várias regiões, especialmente naquelas onde a observação de aves é uma prática popular.