jirafa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "jirafa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "jirafa" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /xiˈɾafa/.

Traduções para o Português

A tradução de "jirafa" para o português é "girafa".

Significado e Uso

"Jirafa" refere-se ao grande mamífero herbívoro conhecido pela sua altura e pescoço longo, que pertence à família Giraffidae. Este animal é nativo da África e é conhecido por sua pelagem manchada e pernas longas. A palavra é amplamente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, e é bastante frequente em contextos relacionados à zoologia, educação e entretenimento.

Exemplos

1. Las jirafas son animales fascinantes que pueden alcanzar alturas impresionantes.
   As girafas são animais fascinantes que podem atingir alturas impressionantes.

2. En el zoológico, los niños quedaron maravillados al ver a la jirafa comer hojas de los árboles.
   No zoológico, as crianças ficaram maravilhadas ao ver a girafa comendo folhas das árvores.

Expressões Idiomáticas

A palavra "jirafa" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas. No entanto, podemos encontrar algumas referências que fazem uso de características da jirafa em metáforas ou comparações.

1. Tener cabeza de jirafa significa ser muy alta o tener un gran conocimiento en un área específica.
   Ter cabeça de girafa significa ser muito alta ou ter um grande conhecimento em uma área específica.

2. Es como buscar una jirafa en un lugar lleno de camellos, significa que es una tarea complicada y poco probable.
   É como procurar uma girafa em um lugar cheio de camelos, significa que é uma tarefa complicada e pouco provável.

3. Echarle una jirafa a alguien, implica que le estás dando mucha importancia a un problema pequeño.
   Dar uma girafa a alguém implica que você está dando muita importância a um problema pequeno.

Etimologia

A palavra "jirafa" tem origem no termo árabe "zarāfa", que por sua vez deriva do termo grego "καρφάς", que significa "manchado" ou "pintado", referindo-se à pelagem manchada do animal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: Nenhum sinônimo direto é amplamente aceito, mas em contextos informais pode-se usar "camelídeo" (embora é um termo mais genérico que inclui outros animais).

Antônimos: Não possui um antônimo direto, mas pode-se usar "animal pequeno" ou "mamífero baixo" como uma comparação geral.