jorco (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso:

Substantivo masculino.

Transcrição Fonética:

/xoɾko/

Possíveis traduções para o Português:

1. Pênis.
2. Pau, cacete.

Significado:

A palavra "jorco" é um termo vulgar usado na região da Extremadura, Espanha, para se referir ao órgão sexual masculino.

É importante mencionar que essa palavra é considerada ofensiva e vulgar em espanhol. É mais comumente usada na fala do que na escrita, e geralmente é evitada em conversas formais.

Exemplos:

1. Me duele el jorco.

2. Doeu meu cacete.

3. Le dio un golpe en el jorco.

4. Ele deu uma pancada no pau dele.

Expressões Idiomáticas:

1. "Estar hasta el jorco":
2. Tradução: Estar cansado, irritado.
3. Exemplo: Después de trabajar todo el día, estoy hasta el jorco.

4. Tradução: Depois de trabalhar o dia todo, estou exausto.

5. "Meter el jorco":

6. Tradução: Fingir, mentir.
7. Exemplo: No le creas, está metiendo el jorco.
8. Tradução: Não acredite nele, ele está mentindo.

Etimologia:

A etimologia da palavra "jorco" é incerta, e provavelmente tem origem no vocabulário popular da região da Extremadura.

Sinônimos:

• Pene.
• Miembro masculino.

Antônimos:

Não há antônimos diretos, devido à natureza específica da palavra.