joven é um adjetivo em espanhol.
A transcrição fonética da palavra "joven" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /xoˈβen/.
As traduções mais comuns de "joven" para o português são: - jovem - moço - moça
No idioma espanhol, "joven" refere-se a uma pessoa que está na fase da adolescência ou início da vida adulta, geralmente entre os 12 e 24 anos. É uma palavra comum em diferentes contextos, sendo empregada tanto na fala oral quanto na escrita. Sua frequência de uso é alta, especialmente em contextos sociais e educacionais.
Tradução: O jovem está estudando para sua prova.
Ejemplo: Muchos jóvenes se están manifestando por sus derechos.
"Joven" pode aparecer em várias expressões idiomáticas, especialmente na cultura hispânica, refletindo atitudes e percepções sobre a juventude.
Tradução: A juventude não tem medo, é o que os jovens dizem.
Ejemplo: A veces, los jóvenes prefieren arriesgarse que quedarse en la zona de confort.
Tradução: Às vezes, os jovens preferem correr riscos do que ficar na zona de conforto.
Ejemplo: Los jóvenes son el futuro de nuestro país.
Tradução: Os jovens são o futuro do nosso país.
Ejemplo: No hay nada mejor que la energía de un joven.
A palavra "joven" tem suas raízes no latim "iuvenis" que significa "jovem" ou "juvenil". Essa etimologia reflete a continuidade da palavra no que diz respeito à juventude e à vitalidade.
Sinônimos: - adolescente - muchacho/muchacha (moço/moça) - juvenil
Antônimos: - viejo (velho) - anciano (idoso)
A palavra "joven" é, portanto, uma expressão rica e multifacetada que toca em aspectos sociais, culturais e linguísticos da língua espanhola.