jovial - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

jovial (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "jovial" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "jovial" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /xo.βjal/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "jovial" para o português são: - jovial - bem-humorado

Significado e Uso

Em espanhol, "jovial" significa uma pessoa que é alegre, que demonstra bom humor e que tem um espírito jovem. É frequentemente usada em contextos descritivos tanto na fala oral quanto na escrita, mas a frequência de uso pode ser um pouco mais comum em contextos escritos, como literatura e textos formais, onde a descrição de características pessoais é mais comum.

Frases de Exemplo

  1. Él siempre tiene una sonrisa jovial en su rostro.
    (Ele sempre tem um sorriso jovial em seu rosto.)

  2. La atmósfera en la fiesta era muy jovial y alegre.
    (A atmosfera na festa era muito jovial e alegre.)

Expressões Idiomáticas

Embora "jovial" não seja tipicamente parte de expressões idiomáticas em espanhol, pode ser utilizado em algumas construções. Aqui estão algumas frases que capturam a essência da palavra em contextos mais amplos:

  1. Su carácter jovial ilumina cualquier lugar donde vaya.
    (Seu caráter jovial ilumina qualquer lugar onde vá.)

  2. Es conocido por su risa jovial que contagia a todos.
    (É conhecido por sua risada jovial que contagia a todos.)

  3. En su juventud, siempre tuvo una actitud jovial hacia la vida.
    (Na sua juventude, ele sempre teve uma atitude jovial em relação à vida.)

  4. La reunión familiar fue un evento jovial lleno de risas.
    (A reunião familiar foi um evento jovial cheio de risadas.)

  5. Sus historias son siempre joviales y entretenidas.
    (Suas histórias são sempre joviais e divertidas.)

Etimologia

A palavra "jovial" deriva do latim "jovialis", que se relaciona com Júpiter (deus do céu e do trovão na mitologia romana), sugerindo um caráter alegre e feliz.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Alegre - Divertido - Bem-humorado

Antônimos: - Sério - Triste - Mal-humorado



23-07-2024