jurisdiccional - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

jurisdiccional (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "jurisdiccional" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /xuɾisdiˈθjonal/

Traduções para o Português

As possíveis traduções para "jurisdiccional" em português são: - jurisdicional

Significado e Uso

"Jurisdiccional" refere-se a tudo relacionado à jurisdição, que é a autoridade ou poder que um órgão da justiça tem para julgar e decidir sobre um caso. No contexto do direito, "jurisdiccional" é frequentemente usado em documentos legais, discussões acadêmicas e em práticas jurídicas. A palavra é mais comum no contexto escrito, especialmente em textos legais e acadêmicos.

Exemplo de Frases

  1. La autoridad jurisdiccional tomó una decisión importante en el caso.
    A autoridade jurisdicional tomou uma decisão importante no caso.

  2. El recurso fue presentado ante el órgano jurisdiccional competente.
    O recurso foi apresentado ao órgão jurisdicional competente.

Expressões Idiomáticas

Embora "jurisdiccional" não seja tipicamente usado em expressões idiomáticas, é comum encontrar referências a ele em contextos jurídicos mais amplos. Abaixo estão algumas frases que ilustram seu uso:

  1. La independencia jurisdiccional es fundamental para un sistema judicial justo.
    A independência jurisdicional é fundamental para um sistema judicial justo.

  2. Es necesario garantizar el acceso a la justicia en todos los ámbitos jurisdiccionales.
    É necessário garantir o acesso à justiça em todos os âmbitos jurisdicionais.

  3. La revisión jurisdiccional de las decisiones administrativas es un derecho del ciudadano.
    A revisão jurisdicional das decisões administrativas é um direito do cidadão.

Etimologia

A palavra "jurisdiccional" deriva do latim "jurisdictio", que significa "a ação de dizer o direito", composta por "jus" (direito) e "dicere" (dizer). A forma adjetiva "jurisdiccional" é usada para qualificar tudo o que está relacionado a essa ação ou à capacidade de um órgão jurídico de decidir.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "jurisdiccional" é essencial no campo do direito e tem um uso bastante específico e importante, principalmente em documentos e discussões que envolvem a administração da justiça.



23-07-2024