jurisprudencia - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

jurisprudencia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "jurisprudencia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /xuɾis.pɾuˈðen.θja/ na variante da Espanha e /xuɾis.pɾuˈd͡ʒen.sja/ nos países da América Latina.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Jurisprudencia" refere-se ao conjunto de princípios e normas que regem a interpretação das leis. É usada para descrever a legislação baseada em decisões de tribunais e a aplicação das leis em casos concretos. Essa palavra é comum tanto em contextos acadêmicos como práticos, sendo frequentemente utilizada em textos jurídicos e na linguagem oral de advogados e juízes.

Frequência de Uso

A palavra "jurisprudencia" é bastante frequente no discurso jurídico e acadêmico, mais comum em contextos escritos, mas também utilizada na fala, especialmente entre profissionais da área.

Frases de Exemplo

  1. La jurisprudencia es fundamental para entender cómo se aplican las leyes.
  2. A jurisprudência é fundamental para entender como as leis são aplicadas.

  3. Los abogados deben estar al tanto de la jurisprudencia actual para defender a sus clientes.

  4. Os advogados devem estar cientes da jurisprudência atual para defender seus clientes.

Expressões Idiomáticas

  1. "Jurisprudencia consolidada": Se refiere a un cuerpo de decisiones judiciales que son ampliamente aceptadas y utilizadas como referencia.
  2. A jurisprudência consolidada permite que os juízes apliquem as leis de maneira uniforme.

  3. "Principios de jurisprudencia": Refere-se aos fundamentos ou regras que guiam as decisões em casos estão sob a mesma legislação.

  4. Los principios de jurisprudencia a menudo sirven como guía en casos complejos.
  5. Os princípios de jurisprudência frequentemente servem como guia em casos complexos.

  6. "Jurisprudencia evolutiva": Indica a adaptação e evolução da interpretação das leis ao longo do tempo.

  7. La jurisprudencia evolutiva refleja los cambios en la sociedad.
  8. A jurisprudência evolutiva reflete as mudanças na sociedade.

  9. "Jurisprudencia comparada": Estudo das diferentes interpretações e aplicações da jurisprudência em diferentes jurisdições.

  10. La jurisprudencia comparada puede ofrecer a los legisladores perspectivas valiosas.
  11. A jurisprudência comparada pode oferecer aos legisladores perspectivas valiosas.

Etimologia

A palavra "jurisprudencia" tem origem no latim "jurisprudentia", que é composta por "jus" (direito) e "prudentia" (sabedoria, conhecimento), refletindo a ideia de conhecimento do direito.

Sinônimos e Antônimos



23-07-2024