Parte do Discurso

A palavra "justicia" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "justicia" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /xusˈti.sja/.

Possíveis Traduções para o Português

Em português, "justicia" pode ser traduzido como: - justiça

Significado e Uso

"Justicia" refere-se ao conceito de equidade, moralidade e ao sistema legal que aplica regras e penas para manter a ordem na sociedade. É uma palavra frequentemente utilizada tanto em contextos formais (como em documentos legais) quanto em conversas informais. Sua frequência de uso é alta em ambos os contextos, embora o discurso sobre "justicia" nas mídias sociais e debates públicos tenha crescido, indicando um uso mais oral nos últimos anos.

Frases de Exemplo

1. La justicia es fundamental para una sociedad armoniosa.

2. A justiça é fundamental para uma sociedade harmoniosa.

3. Todos merecen el mismo trato ante la justicia.

4. Todos merecem o mesmo tratamento perante a justiça.

Expressões Idiomáticas

"Justicia" é frequentemente usada em expressões idiomáticas, algumas das quais incluem:

1. Hacer justicia - Significa corrigir uma injustiça ou dar a alguém o que é devido.
2. Es importante hacer justicia en casos de discriminación.

3. É importante fazer justiça em casos de discriminação.

4. Estar en la justicia - Refere-se a estar sob a proteção ou supervisão do sistema judicial.

5. Cuando comete un delito, está en la justicia.

6. Quando comete um delito, está sob a justiça.

7. Justicia poética - Refere-se a uma forma de justiça que surge de maneira irônica, onde o que acontece a alguém é merecido ou justo de uma forma inesperada.

8. La historia terminó con una justicia poética para todos los personajes.

9. A história terminou com uma justiça poética para todos os personagens.

10. Justicia social - Um termo que se refere à promoção de igualdade em direitos e deveres na sociedade.

11. La justicia social es un objetivo en muchas políticas públicas.
12. A justiça social é um objetivo em muitas políticas públicas.

Etimologia

A palavra "justicia" deriva do latim "justitia", que significa "justiça", "equidade". Este termo, por sua vez, se relaciona com "justus", que significa "justo". Essa raiz etimológica revela a conexão histórica com conceitos de moralidade e equidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Equidad
• Rectitud
• Derecho

Antônimos

• Injusticia
• Desigualdad
• Indecencia