"Justificar" é um verbo.
/jus.ti.fiˈkar/
Em espanhol, "justificar" significa fornecer razões ou argumentos que demonstrem a validade ou a aceitabilidade de algo. É utilizado frequentemente em contextos legais, acadêmicos e cotidianos. A palavra tem uma alta frequência de uso tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
Es importante justificar tus decisiones ante el juez.
Português: É importante justificar suas decisões diante do juiz.
Ellos deben justificar el gasto realizado en el proyecto.
Português: Eles devem justificar os gastos realizados no projeto.
No se puede justificar una conducta inapropiada en el trabajo.
Português: Não se pode justificar uma conduta inadequada no trabalho.
"Justificar" também aparece em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:
Justificar lo injustificable: Significa defender algo que é indefensável.
Exemplo: A veces, es difícil justificar lo injustificable en una discusión.
Português: Às vezes, é difícil justificar o injustificável em uma discussão.
No hay justificación: Indica que não há razão válida para algo.
Exemplo: No hay justificación para el aumento de precios en este momento.
Português: Não há justificativa para o aumento dos preços neste momento.
Justificarse ante alguien: Significa dar explicações a outra pessoa para defender sua posição.
Exemplo: Siempre me toca justificarme ante mi jefe por errores que no cometí.
Português: Sempre tenho que me justificar diante do meu chefe por erros que não cometi.
Justificar el fin por los medios: Refere-se à crença de que um objetivo justifica os métodos usados para alcançá-lo.
Exemplo: A veces se piensa que justificar el fin por los medios es correcto en la política.
Português: Às vezes pensa-se que justificar o fim pelos meios é correto na política.
A palavra "justificar" vem do latim "justificare", que é formado por "justus" (justo) e "facere" (fazer). Assim, a raiz da palavra está ligada ao ato de tornar algo justo ou defensável.
Sinônimos: - Argumentar - Defender - Explicar
Antônimos: - Acusar - Condenar - Rejeitar
Espero que estas informações sejam úteis! Se precisar de mais detalhes, não hesite em perguntar.