kit (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "kit" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "kit" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /kit/.

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "kit" pode ser traduzida para o português como: - kit (usado da mesma forma em português) - conjunto - pacote

Significado e Uso

Em espanhol, "kit" se refere a um conjunto de ferramentas, materiais ou itens que são agrupados para um propósito específico, como em "kit de primeiros socorros" (kit de primeiros socorros) ou "kit de ferramentas" (kit de ferramentas). A palavra é frequente tanto em contextos escritos quanto orais. No entanto, ela é mais utilizada em contextos técnicos ou comerciais.

Exemplos:

1. Se necesita un kit de reparación para arreglar la bicicleta.

2. Precisa de um kit de reparo para consertar a bicicleta.

3. Compré un kit de arte para comenzar a pintar.

4. Comprei um kit de arte para começar a pintar.

Expressões Idiomáticas

Embora "kit" não seja uma palavra frequentemente usada em expressões idiomáticas, é comum encontrá-la em combinações específicas:

1. Kit de supervivencia
   "El kit de supervivencia es esencial para cualquier aventura en la naturaleza."

2. O kit de sobrevivência é essencial para qualquer aventura na natureza.

3. Kit de herramientas
   "Siempre debes tener un kit de herramientas en tu casa."

4. Você sempre deve ter um kit de ferramentas em sua casa.

5. Kit de maquillaje
   "Ella lleva su kit de maquillaje a todas partes."

6. Ela leva seu kit de maquiagem para todo lugar.

Etimologia

A palavra "kit" tem origem no inglês "kit", que se refere a um conjunto ou equipamento, frequentemente usado em contextos de ferramentas, materiais ou produtos. A palavra entrou em uso em várias outras línguas, incluindo o espanhol, em contextos técnicos e industriais.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - conjunto - paquete - juego (dependendo do contexto)

Antônimos: - desorganización (no contexto de conjunto) - desconexión (quando se refere à ausência de um conjunto)

A palavra "kit" é um termo versátil usado em várias situações, refletindo a natureza de conjuntos e agrupamentos de items.