lémures (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo, plural.

Transcrição fonética:

/ˈlemuɾes/

Possíveis traduções para o Português:

Lémures.

Significado:

Os lémures são primatas pertencentes à infraordem Lemuroidea, endêmicos da ilha de Madagascar. Eles são conhecidos por sua aparência peculiar, comportamento único e são frequentemente associados à cultura popular como animais misteriosos e mágicos.

Frequência de uso:

A palavra "lémures" é mais comumente utilizada no contexto escrito, especialmente em textos científicos e de divulgação.

Frases de exemplo:

1. Los lémures son primates endémicos de Madagascar.
2. Admiro la diversidad de especies de lémures existentes en la isla.
3. Os lémures são primatas endêmicos de Madagascar.
4. Eu admiro a diversidade de espécies de lémures existentes na ilha.

Expressões idiomáticas:

• "Irse al país de los lémures"
• Tradução: "Ir para o país dos lémures"

• Significado: Expressão usada para indicar que alguém está sonhando ou desligado da realidade.

• "Estar como un lémur en una cristalería"

• Tradução: "Estar como um lêmure em uma loja de cristais"

• Significado: Expressão utilizada para descrever alguém desajeitado ou desastrado em uma situação delicada.

• "Tener memoria de lémur"

• Tradução: "Ter memória de lêmure"
• Significado: Expressão usada para descrever alguém com má memoria.

Etimologia:

A palavra "lémures" vem do latim "lemures", que era um termo utilizado para designar espíritos ou fantasmas na mitologia romana. Acredita-se que o nome tenha sido escolhido devido à semelhança dos movimentos noturnos dos primatas lémures com as aparições de fantasmas.

Sinônimos:

• Fantasmas
• Espíritos

Antônimos:

• Humanos
• Vivos