límite de heladas (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo composto

Transcrição fonética em Espanhol

/ˈlimite ðe eˈlaðas/

Traduções possíveis em Português

• limite de geadas
• linha de geadas

Uso da expressão no idioma Espanhol

O termo "límite de heladas" é utilizado em geografia e meteorologia para referir-se à altitude ou latitude acima ou além da qual as temperaturas frequentemente caem abaixo do ponto de congelamento, resultando em geadas. A expressão é amplamente usada tanto na comunicação escrita quanto oral, especialmente em contextos científicos e geográficos. Sua frequência de uso é comum nesses campos específicos.

Exemplos de frases

1. Es: El límite de heladas en esta región está a 1500 metros sobre el nivel del mar. Pt: O limite de geadas nesta região está a 1500 metros acima do nível do mar.

2. Es: Las plantas no crecen bien por encima del límite de heladas. Pt: As plantas não crescem bem acima do limite de geadas.

3. Es: Es importante conocer el límite de heladas para planificar la agricultura. Pt: É importante conhecer o limite de geadas para planejar a agricultura.

Expressões idiomáticas

O termo "límite de heladas" não é comumente usado em expressões idiomáticas em espanhol. Portanto, não há exemplos significativos nessa categoria.

Etimologia da palavra

• Límite: Derivado do latim "līmes" ou "limītis", que significa "fronteira" ou "divisória".
• Heladas: Provém do verbo "helar", que tem origem no latim "gelāre", significando "congelar".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Frontera de heladas
• Línea de congelamiento
• Antônimos:
• Límite de temperaturas cálidas (por analogia inversa)

Estrutura em Markdown

```markdown

Parte do discurso

Substantivo composto

Transcrição fonética em Espanhol

/ˈlimite ðe eˈlaðas/

Traduções possíveis em Português

• limite de geadas
• linha de geadas

Uso da expressão no idioma Espanhol

O termo "límite de heladas" é utilizado em geografia e meteorologia para referir-se à altitude ou latitude acima ou além da qual as temperaturas frequentemente caem abaixo do ponto de congelamento, resultando em geadas. A expressão é amplamente usada tanto na comunicação escrita quanto oral, especialmente em contextos científicos e geográficos. Sua frequência de uso é comum nesses campos específicos.

Exemplos de frases

1. Es: El límite de heladas en esta región está a 1500 metros sobre el nivel del mar. Pt: O limite de geadas nesta região está a 1500 metros acima do nível do mar.

2. Es: Las plantas no crecen bien por encima del límite de heladas. Pt: As plantas não crescem bem acima do limite de geadas.

3. Es: Es importante conocer el límite de heladas para planificar la agricultura. Pt: É importante conhecer o limite de geadas para planejar a agricultura.

Expressões idiomáticas

O termo "límite de heladas" não é comumente usado em expressões idiomáticas em espanhol. Portanto, não há exemplos significativos nessa categoria.

Etimologia da palavra

• Límite: Derivado do latim "līmes" ou "limītis", que significa "fronteira" ou "divisória".
• Heladas: Provém do verbo "helar", que tem origem no latim "gelāre", significando "congelar".

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos:
• Frontera de heladas
• Línea de congelamiento
• Antônimos:
• Límite de temperaturas cálidas (por analogia inversa) ```