la armada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/la aɾˈma.ða/

Possíveis traduções para o Português:

A Marinha.

Significado:

"A Armada" refere-se às forças navais de um país, ou seja, a marinha militar. É um termo comum para se referir às instituições militares responsáveis pelas operações marítimas e defesa costeira.

Uso da palavra:

"La Armada" é mais frequentemente utilizada no contexto escrito, especialmente em documentos oficiais ou notícias sobre assuntos relacionados à marinha. Também é comum em discursos formais e em contextos militares.

Exemplos:

1. La Armada está realizando exercícios de treinamento no oceano.
2. Os navios da Armada estão protegendo nossas águas territoriais.
3. Conheço um oficial da Armada que serviu por muitos anos.

Expressões idiomáticas:

• "Echarse a la Armada"
• Significado: Refere-se a ingressar na marinha ou alistar-se nela.

• Exemplo: É proibido echarse a la Armada sem passar pelos procedimentos de admissão.

• "Echar a pique la Armada"

• Significado: Destruir a marinha inimiga ou causar-lhe sérios danos.
• Exemplo: Durante a batalha, conseguimos echar a pique la Armada adversária.

Etimologia:

A palavra "Armada" vem do latim "armāta", que significa "equipado" ou "armado". Era originalmente usada no contexto naval e militar para se referir a uma frota armada de navios de guerra.

Sinônimos:

• Marina
• Fuerza Naval
• Flota

Antônimos:

• Ejército
• Tierra
• Soldados