laboral (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Laboral" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "laboral" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /la.βoˈɾal/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "laboral" para o português incluem: - Laboral - Trabalhista - Relativo ao trabalho

Significado e Uso

"Laboral" refere-se a tudo que está relacionado ao trabalho ou à atividade laborativa. Este termo é utilizado frequentemente em contextos legais, sociais e econômicos, especialmente em referência a direitos trabalhistas e à legislação relacionada ao trabalho. A frequência de uso da palavra é bastante alta, especialmente em textos escritos, como documentos legais e artigos acadêmicos, embora também seja utilizada na comunicação oral.

Exemplos:

1. Frase em Espanhol: Las condiciones laborales son muy importantes para el desarrollo de un país.

2. Tradução: As condições laborais são muito importantes para o desenvolvimento de um país.

3. Frase em Espanhol: La legislación laboral protege los derechos de los trabajadores.

4. Tradução: A legislação laboral protege os direitos dos trabalhadores.

Expressões Idiomáticas

"Laboral" é parte de várias expressões idiomáticas e contextos frequentemente usados no discurso sobre trabalho e direitos trabalhistas. Algumas expressões e suas utilizações incluem:

1. Condiciones laborales:
2. Frase em Espanhol: Debemos mejorar las condiciones laborales de todos los empleados.

3. Tradução: Precisamos melhorar as condições laborais de todos os empregados.

4. Derechos laborales:

5. Frase em Espanhol: Es importante conocer los derechos laborales antes de firmar un contrato.

6. Tradução: É importante conhecer os direitos laborais antes de assinar um contrato.

7. Relaciones laborales:

8. Frase em Espanhol: Las relaciones laborales deben ser siempre justas y claras.

9. Tradução: As relações laborais devem ser sempre justas e claras.

10. Conflictos laborales:

11. Frase em Espanhol: Los conflictos laborales pueden resolverse a través de la mediación.
12. Tradução: Os conflitos laborais podem ser resolvidos através da mediação.

Etimologia

A palavra "laboral" deriva do latim "laboralis", que significa "relativo ao trabalho". O prefixo "labor-" está relacionado ao verbo "laborare", que significa "trabalhar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Trabalhista - Operário - Ocupacional

Antônimos: - Desempregado (no contexto de condições) - Ocioso (no contexto de atividade)

Essa análise mostra a relevância do termo "laboral" no discurso hispanohablante, especialmente em contextos que envolvem o trabalho e os direitos dos trabalhadores.