laboratorio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "laboratorio" é um substantivo masculino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "laboratorio" usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /la.βo.ɾa.ˈto.ɾjo/

Possíveis Traduções para o Português

A tradução de "laboratorio" para o português é "laboratório".

Significado e Uso

A palavra "laboratorio" refere-se a um espaço ou ambiente equipado para realizar experiências científicas, análises, testes ou investigações. É um termo comum tanto em contextos acadêmicos quanto profissionais, especialmente nas áreas de ciência e medicina.

A frequência de uso do termo "laboratorio" é alta em contextos científicos e educacionais, sendo mais utilizada na forma escrita, por exemplo, em artigos, relatórios e livros didáticos. Na fala, pode ser usada frequentemente em discussões acadêmicas ou profissionais.

Exemplos de Frases

1. En el laboratorio se realizan pruebas para comprobar los resultados.
   No laboratório, são realizados testes para verificar os resultados.

2. Es importante seguir las reglas de seguridad en el laboratorio.
   É importante seguir as regras de segurança no laboratório.

Expressões Idiomáticas

Embora "laboratorio" não seja uma parte comum de expressões idiomáticas amplas, ele pode ser encontrado em algumas frases que refletem sua utilização em um contexto mais figurado.

1. "El laboratorio de ideas es fundamental para la innovación."
   O laboratório de ideias é fundamental para a inovação.

2. "Trabajar en el laboratorio es como ser un chef, cada ingrediente cuenta."
   Trabalhar no laboratório é como ser um chef, cada ingrediente conta.

3. "El laboratorio de la vida nos enseña lecciones en cada experiencia."
   O laboratório da vida nos ensina lições em cada experiência.

4. "En su laboratorio mental, crea nuevas soluciones para viejos problemas."
   Em seu laboratório mental, ele cria novas soluções para velhos problemas.

Etimologia

A palavra "laboratorio" tem origem no latim "laboratorium", que significa "lugar de trabalho", a partir do verbo "laborare", que significa "trabalhar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Taller (oficina) - Centro de investigación (centro de pesquisa) - Estación experimental (estação experimental)

Antônimos: - Despacho (escritório) - Sala de reunión (sala de reunião)

Essa estrutura de uso da palavra "laboratorio" demonstra sua relevância acadêmica e prática em diversas áreas, destacando seu significado tanto literal quanto figurado.