lacrimotomía (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição fonética

/lakɾimotoˈmia/

Possíveis traduções

• lacrimotomia (Português)

Significado

Significado: A lacrimotomía é um procedimento cirúrgico que consiste na incisão da glândula lacrimal para facilitar a liberação da lágrima.

Frequência de uso: A palavra "lacrimotomía" não é muito comum no dia a dia, sendo mais utilizada no contexto médico e científico. É mais encontrada em contextos escritos do que na fala cotidiana.

Exemplos

1. Me realizaron una lacrimotomía para corregir un problema de drenaje en la glándula lagrimal. (Fizeram uma lacrimotomia em mim para corrigir um problema de drenagem na glândula lacrimal.)

2. El médico sugiere una lacrimotomía para resolver la obstrucción en las vías lagrimales. (O médico sugere uma lacrimotomia para resolver a obstrução nos ductos lacrimais.)

Expressões idiomáticas

• Llorar lágrimas de cocodrilo: Expressão usada para descrever lágrimas falsas ou fingidas.
• Ella siempre llora lágrimas de cocodrilo cuando quiere convencer a alguien.

• (Ela sempre chora lágrimas de crocodilo quando quer convencer alguém.)

• Echar una lagrimilla: Expressão coloquial utilizada para indicar que alguém derramou algumas lágrimas.

• Al ver la película, acabé echando una lagrimilla.
• (Ao ver o filme, acabei derramando umas lágrimas.)

Etimologia

A palavra "lacrimotomía" vem do latim "lacrima" (lágrima) e do grego "tomía" (incisão), indicando a incisão na área lacrimal.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: dacriocistorrinostomía, dacriocistectomía
• Antônimos: -

Espero que essas informações sejam úteis! Se tiver mais alguma dúvida, estarei por aqui para ajudar.