ladeo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "ladeo" é um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "ladeo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /laˈðeo/.

Possíveis Traduções para o Português

1. lado
2. encosta

Significado e Uso

"Ladeo" se refere a um lado ou uma encosta, frequentemente utilizado em contextos geográficos ou descritivos. Em termos de frequência de uso, "ladeo" é mais comum em contextos escritos do que na fala cotidiana, especialmente em textos técnicos ou acadêmicos.

Frases de Exemplo

1. El ladeo de la montaña es muy pronunciado.
   (A encosta da montanha é muito acentuada.)

2. Necesitamos construir una pared en el ladeo del terreno.
   (Precisamos construir uma parede no lado do terreno.)

Expressões Idiomáticas

Embora "ladeo" não seja amplamente utilizado em expressões idiomáticas específicas, o conceito de lado (lado, encosta) pode aparecer em várias formas.

1. Al borde del ladeo.
   (À beira da encosta.)

2. Mira hacia el ladeo y verás el mar.
   (Olhe para o lado e verá o mar.)

3. No te acerques demasiado al ladeo.
   (Não se aproxime muito da encosta.)

4. El camino serpentea por el ladeo.
   (O caminho serpenteia pela encosta.)

Etimologia

A palavra "ladeo" deriva do latim "latus", que significa "lado". Esta raiz também está presente em várias línguas românicas que têm palavras associadas a "lado".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - lado - flanco - encosta

Antônimos: - centro - interior