lambido (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/lamˈβiðo/

Possíveis traduções para o Português:

lambido, lamber

Significado:

A palavra "lambido" refere-se ao ato de lamber, passar a língua por algo.

Frequência de uso:

A palavra "lambido" é mais comumente usada na fala oral do que no contexto escrito.

Exemplos:

1. El perro me dio un lambido en la mano.

2. O cachorro me deu uma lambida na mão.

3. Después de comer helado, tenía la cara llena de lambidos.

4. Depois de comer sorvete, eu tinha o rosto cheio de lambidas.

Expressões idiomáticas:

1. "Lambido de sello"

• Significado: Refere-se a algo que está muito bem colado, como um selo.
• Exemplo: Este sobre está cerrado con un lambido de sello.
• Tradução: Este envelope está fechado com um lambido de selo.

2. "Lambido de trámite"

• Significado: Algo que é apenas formalidade ou superficial.
• Exemplo: La reunión fue solo un lambido de trámite.
• Tradução: A reunião foi apenas um lambido de trâmite.

Etimologia:

A palavra "lambido" vem do verbo "lamer" (lamber) com o sufixo "-ido" que indica ação verbal.

Sinônimos:

• Lamida
• Passagem da língua

Antônimos:

• Seco
• Aspero