lamina - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

lamina (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "lámina" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética da palavra "lámina" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é [ˈlamina].

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

No idioma espanhol, "lámina" refere-se a uma placa fina ou camada de material, que pode ser papel, metal ou outro. No contexto politécnico, é frequentemente usada para descrever uma folha de papel ou uma chapa utilizada em abrigos, construções ou estudos geográficos. Sua frequência de uso é alta tanto na fala quanto na escrita, especialmente em contextos acadêmicos e técnicos.

Exemplos:

  1. La lámina de agua en el lago es muy clara.
    (A lámina de água no lago é muito clara.)

  2. Necesito una lámina de cartón para el proyecto escolar.
    (Preciso de uma lâmina de papelão para o projeto escolar.)

Expressões idiomáticas

A palavra "lámina" não é comumente usada em expressões idiomáticas específicas, mas podemos construir frases que refletem seu uso em contextos diversos:

  1. Se le cayó la lámina de hielo del frío.
    (Caiu a lâmina de gelo do frio.)

  2. La lámina que cubre la mesa es de madera.
    (A lâmina que cobre a mesa é de madeira.)

  3. Para la presentación, utilicé una lámina para ilustrar mis ideas.
    (Para a apresentação, usei uma lâmina para ilustrar minhas ideias.)

  4. La lámina de metal es muy resistente y duradera.
    (A lâmina de metal é muito resistente e durável.)

Etimologia

A palavra "lámina" deriva do latim "lamina", que significa "plano, lamina" e se relaciona a coisas finas e planas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Placa - Folha - Chapa - Superfície

Antônimos: - Bloque (bloqueio ou bloco, referindo-se a algo mais sólido e espesso) - Montículo (pelo seu uso para descrever uma forma alta ou elevada)

Essa estrutura oferece uma visão abrangente da palavra "lámina" no contexto do espanhol, com foco em suas aplicações e nuances.



22-07-2024