A palavra lancha é um substantivo feminino.
A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /ˈlan.t͡ʃa/
As traduções para o português incluem: - Lancha (em contextos náuticos, a palavra é utilizada da mesma forma). - Barco pequeno.
A palavra lancha refere-se a um tipo de embarcação geralmente pequena, projetada para navegação em águas interiores ou costeiras. É frequentemente usada em contextos turísticos e de lazer. O uso da palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em textos relacionados a náutica, turismo e transporte aquático.
Las lanchas de motor son muy rápidas en el agua.
"As lanchas a motor são muito rápidas na água."
Durante el verano, muchas personas alquilan lanchas para pasear por el lago.
"Durante o verão, muitas pessoas alugam lanchas para passear pelo lago."
A palavra lancha não é particularmente comum em expressões idiomáticas específicas. No entanto, ela pode ser usada em alguns contextos coloquiais relacionados a navegação ou lazer aquático.
Aprovechar el paseo en lancha.
"Aproveitar o passeio de lancha."
(Usado para expressar o desfrute de um passeio de barco.)
Ir de lancha al lugar de moda.
"Ir de lancha para o lugar da moda."
(Indica o ato de ir de lancha a um local popular.)
Hacer una fiesta en la lancha.
"Fazer uma festa na lancha."
(Refere-se a realizar uma festa a bordo de uma lancha.)
A palavra lancha vem do espanhol antigo, com raízes que podem ser traçadas até o italiano "lancia", que significa "lança", uma referência ao formato alongado das embarcações.
Sinônimos: - Embarcação - Barco
Antônimos: - Não há um antônimo direto, pois "lancha" se refere a um tipo específico de embarcação. No entanto, pode-se considerar como opostos os termos que se referem a embarcações maiores, como "navio".