langosta - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

langosta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "langosta" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "langosta" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /laŋˈɡos.ta/.

Possíveis Traduções para o Português

  1. Lagosta
  2. Grilo-do-mar (em algumas regiões)

Significado e Uso

"Langosta" refere-se principalmente a um crustáceo da família dos homarídeos, amplamente conhecido em contextos culinários, especialmente em pratos de frutos do mar. Na linguagem coloquial, "langosta" também pode referir-se ao grilo-do-mar em algumas regiões.

Frequência de Uso

A palavra é bastante comum tanto na fala oral como em contextos escritos, especialmente em menus de restaurantes e literatura culinária.

Exemplo de Frases

  1. "La langosta es un plato típico en las costas de España."
    "A lagosta é um prato típico nas costas da Espanha."

  2. "Hoy vamos a cocinar langosta para la cena."
    "Hoje vamos cozinhar lagosta para o jantar."

Expressões Idiomáticas

A palavra "langosta" é frequentemente usada em algumas expressões idiomáticas e contextos culturais. Vamos explorar algumas delas:

  1. "Ser más raro que una langosta en un acuario"
    Significa que algo é muito raro ou incomum.
    "Ese tipo es más raro que una langosta en un acuario."
    "Esse cara é mais raro que uma lagosta em um aquário."

  2. "Comer langosta a dos manos"
    Refere-se a degustar algo de maneira muito prazerosa, como se estivesse comendo uma lagosta com as mãos.
    "Todos disfrutamos de comer langosta a dos manos en la fiesta."
    "Todos nós gostamos de comer lagosta a dos manos na festa."

  3. "Langosta en el mar"
    Uma forma de descrever algo que é supérfluo ou em excesso.
    "Ese proyecto está lleno de langosta en el mar."
    "Esse projeto está cheio de langosta no mar."

Etimologia

A palavra "langosta" vem do latim "langosta", que significa "grande crostáceo com garras". Sua origem está relacionada a vários idiomas românicos, reforçando a conexão histórica e cultural com os frutos do mar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

  1. Crustáceo
  2. Marisco

Antônimos

Não há antônimos diretos, mas pode-se dizer que "peixe" é um antônimo em um contexto de frutos do mar, uma vez que refere-se a um tipo diferente de animal marinho.



23-07-2024