languidecer - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

languidecer (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "languidecer" é um verbo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "languidecer" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /laŋɡi.ðeˈθeɾ/ na variante espanhola com "seseo" ou /laŋɡi.ðeˈseɾ/ nas variantes que pronunciam "c" e "z" como "s".

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "languidecer" para o português incluem: - Languidecer - Definhar - Murchar

Significado e Uso

"Languidecer" refere-se ao ato de perder força ou vigor, murchar, ou ficar debilitado, tanto fisicamente quanto emocionalmente. É uma palavra comum na língua espanhola, utilizada tanto em contextos orais quanto escritos, embora seja mais frequente em textos literários e poéticos.

Exemplos de Uso

  1. "Después de semanas de enfermedad, comenzó a languidecer."
  2. "Depois de semanas de doença, começou a definhar."

  3. "El amor puede hacer que uno lenguidezca de tristeza."

  4. "O amor pode fazer alguém definhar de tristeza."

Expressões Idiomáticas

"Languidecer" é uma palavra que pode aparecer em algumas expressões idiomáticas, embora não seja muito comum. Aqui estão algumas frases que mostram seu uso:

  1. "Al ver que su proyecto languidece, decidió buscar nuevas oportunidades."
  2. "Ao ver que seu projeto definha, decidiu buscar novas oportunidades."

  3. "La soledad puede hacer que el alma languidezca."

  4. "A solidão pode fazer a alma definhar."

  5. "Los sueños pueden languidecer si no los cuidamos."

  6. "Os sonhos podem definhar se não os cuidarmos."

  7. "Durante el invierno, los árboles parecen languidecer."

  8. "Durante o inverno, as árvores parecem definhar."

Etimologia

A palavra "languidecer" deriva do latim "languere", que significa "estar fraco" ou "definhar". É ligada a um conceito de debilidade ou fraqueza, tanto física quanto emocional.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essas informações oferecem uma perspectiva abrangente sobre a palavra "languidecer" em espanhol, incluindo seu uso, significado e contexto.



23-07-2024