A palavra "lanzador" é um substantivo masculino.
/lanzador/
Em espanhol, "lanzador" refere-se a alguém ou algo que lança. Pode ser usado em diversos contextos, incluindo esportes (como um jogador que arremessa a bola) e na indústria (como um dispositivo que lança objetos, como foguetes). A frequência de uso é moderada, sendo comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos, especialmente em áreas como esportes e engenharia.
Frase: El lanzador tuvo una gran actuación en el partido de béisbol.
Tradução: O lançador teve uma grande atuação no jogo de beisebol.
Frase: El lanzador del cohete se prepara para el despegue.
Tradução: O lançador do foguete se prepara para a decolagem.
Embora "lanzador" não seja uma palavra frequentemente utilizada em expressões idiomáticas, pode estar presente em algumas construções comuns:
Frase: Ser un buen lanzador es clave para ganar el juego.
Tradução: Ser um bom lançador é fundamental para ganhar o jogo.
Frase: El lanzador estrella siempre impresiona al público.
Tradução: O lançador estrela sempre impressiona o público.
Frase: La confianza de un lanzador puede hacer la diferencia en el partido.
Tradução: A confiança de um lançador pode fazer a diferença no jogo.
Frase: El lanzador envió la pelota a una velocidad increíble.
Tradução: O lançador enviou a bola a uma velocidade incrível.
Frase: Hay que entrenar mucho para convertirse en un lanzador profesional.
Tradução: É necessário treinar muito para se tornar um lançador profissional.
A palavra "lanzador" deriva do verbo "lanzar", que significa "lançar". Este verbo tem suas raízes no latim "lanceare", que significa "arremessar".
Em resumo, "lanzador" é uma palavra versátil que possui várias aplicações, especialmente em áreas esportivas e técnicas.