larga (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Larga" é um adjetivo feminino singular.

Transcrição Fonética

/láɾɣa/

Possíveis Traduções para o Português

• Ampla
• Larga
• Extensa

Significado e Uso na Língua Espanhola

"Larga" é um adjetivo que indica uma grande extensão em termos de comprimento ou amplitude. É usado frequentemente para descrever objetos físicos (como roupas, estradas, etc.), mas também pode ser usado de forma mais figurativa para descrever ideias, períodos de tempo ou até mesmo comportamentos.

A frequência de uso de "larga" é alta, tanto na fala oral quanto na escrita, embora suas aplicações possam ser mais comuns em contextos descritivos.

Frases de Exemplo

1. La carretera es muy larga.

2. A estrada é muito longa.

3. Ella lleva un vestido largo y elegante.

4. Ela está usando um vestido longo e elegante.

Expressões Idiomáticas

"Larga" é usada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:

1. Tener una lista larga
2. Significa ter uma lista extensa de tarefas ou obrigações.
3. "Tengo una lista larga de cosas por hacer en la casa."

4. "Tenho uma lista longa de coisas para fazer em casa."

5. Estar a la larga

6. Refere-se a estar preparado para algo que pode levar tempo.
7. "Estar a la larga es clave para el éxito en este proyecto."

8. "Estar preparado é fundamental para o sucesso neste projeto."

9. Darle larga a algo

10. Significa dar espaço ou tempo a algo.
11. "Voy a darle larga a ese problema hasta que se resuelva solo."

12. "Vou dar um tempo a esse problema até que se resolva sozinho."

13. Una conversación larga

14. Refere-se a uma conversa extensa, geralmente entre amigos ou familiares.
15. "Tuvimos una conversación larga sobre nuestro futuro."
16. "Tivemos uma conversa longa sobre nosso futuro."

Etimologia

A palavra "larga" deriva do latim "largo," que também significa "largo" ou "amplo." A forma do adjetivo feminino é usada para se referir especificamente a substantivos femininos em espanhol.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Amplia
• Extensa
• Ancha (embora "ancha" geralmente se refira mais à largura)

Antônimos

• Corta
• Estrecha
• Angosta

Essa é uma visão abrangente sobre a palavra "larga" na língua espanhola! Se precisar de mais informações, sinta-se à vontade para perguntar.