larva - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

larva (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "larva" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "larva" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [ˈlaɾ.βa].

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "larva" em espanhol traduz-se para "larva" em português, mantendo o mesmo significado.

Significado e Uso

"Larva" refere-se ao estado jovem de certos organismos, especialmente insetos, que se desenvolvem após a eclosão dos ovos. Este termo é utilizado principalmente em contextos científicos e biológicos. A frequência de uso de "larva" é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como artigos científicos ou textos didáticos, do que na fala do dia a dia.

Exemplos de Frases

  1. Español: La larva de la mariposa es muy diferente al insecto adulto.
    Português: A larva da borboleta é muito diferente do inseto adulto.

  2. Español: Los científicos estudian la larva para entender su desarrollo.
    Português: Os cientistas estudam a larva para entender seu desenvolvimento.

Expressões Idiomáticas

A palavra "larva" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas comuns no idioma espanhol, mas é linguística e científica. No entanto, o conceito de "larva" pode ser utilizado em algumas, geralmente relacionadas com desenvolvimento ou transformação.

Exemplos de Expressões

  1. Español: Está en la fase de larva, todavía necesita tiempo para crecer.
    Português: Está na fase de larva, ainda precisa de tempo para crescer.

  2. Español: Pueden parecer larvas ahora, pero pronto serán mariposas.
    Português: Podem parecer larvas agora, mas logo serão borboletas.

  3. Español: La empresa está en su larva, esperando el momento adecuado para volar.
    Português: A empresa está em sua larva, esperando o momento certo para voar.

Etimologia

A palavra "larva" vem do latim "larva", que significava "máscara" ou "espírito", e referia-se à aparência dos jovens insetos, que se assemelham a formas imaturas e muitas vezes diferentes de suas formas adultas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024