lateral - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lateral (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "lateral" é um adjetivo e também pode funcionar como um substantivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "lateral" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /lateˈɾal/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

Em espanhol, "lateral" se refere a algo que está localizado ou se move ao lado ou na lateral de algo. O termo é usado em diversos contextos, incluindo anatomia (referindo-se a partes do corpo), geografia (ajuste em mapas) e esportes (como nas posições de jogadores). A frequência de uso é moderada, aparecendo frequentemente em contextos escritos, mas também é comum na fala, especialmente em discussões técnicas.

Exemplos de Uso

  1. Frase em Espanhol: El lateral derecho del campo de fútbol es muy importante en el juego.
  2. Tradução em Português: O lateral direito do campo de futebol é muito importante no jogo.

  3. Frase em Espanhol: La lluvia caía en la lateral de la casa, haciendo un sonido suave.

  4. Tradução em Português: A chuva caía na lateral da casa, fazendo um som suave.

Expressões Idiomáticas

A palavra "lateral" não possui muitas expressões idiomáticas específicas, mas é comum no contexto de esportes e movimento. Aqui estão algumas frases relacionadas a esportes que usam a palavra.

  1. Frase em Espanhol: El jugador se ubicó en la lateral para ofrecer apoyo al ataque.
  2. Tradução em Português: O jogador se posicionou na lateral para oferecer apoio ao ataque.

  3. Frase em Espanhol: La estrategia del equipo se centra en cubrir las laterales para interceptar el balón.

  4. Tradução em Português: A estratégia da equipe se concentra em cobrir as laterais para interceptar a bola.

  5. Frase em Espanhol: Es esencial tener un buen lateral en el equipo de baloncesto.

  6. Tradução em Português: É essencial ter um bom lateral na equipe de basquete.

Etimologia

A palavra "lateral" deriva do latim "lateralis", que significa "do lado". Esse termo é relacionado a "latus", que significa "lado". A palavra evoluiu em diferentes idiomas, mantendo o mesmo significado básico relacionado à lateralidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta descrição fornece uma visão abrangente do termo "lateral", incluindo sua aplicação em diferentes contextos e suas nuances tanto no uso falado quanto escrito.



22-07-2024