Substantivo
/lɑˈβa.βo/
Em espanhol, "lavabo" refere-se a um local pequeno geralmente utilizado para a higiene pessoal, onde se encontra uma pia, e muitas vezes um vaso sanitário. É comum em residências, restaurantes e outros estabelecimentos. O uso da palavra "lavabo" é bastante frequente na linguagem cotidiana, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em conversas sobre instalações sanitárias.
El lavabo de mi casa es muy moderno.
O lavabo da minha casa é muito moderno.
Necesito limpiar el lavabo porque está muy sucio.
Preciso limpar o lavabo porque está muito sujo.
Embora "lavabo" não seja comum em expressões idiomáticas, existem algumas frases coloquiais que podem incluir a palavra. Aqui estão algumas delas:
"No hay lavabo más limpio que el tuyo."
Não há lavabo mais limpo que o seu.
"Voy al lavabo a lavarme las manos."
Vou ao lavabo lavar as mãos.
"Siempre me encuentro en el lavabo de la oficina."
Sempre me encontro no lavabo do escritório.
"El lavabo es el lugar donde todos se encuentran."
O lavabo é o lugar onde todos se encontram.
A palavra "lavabo" deriva do latim "lavabum", que se refere a "lugar para lavar" ou "o que é lavado". Com o tempo, a palavra evoluiu para designar especificamente o espaço destinado à higiene pessoal.
Assim, a palavra "lavabo" é uma parte importante do cotidiano nas culturas de língua espanhola, representando não apenas um espaço físico, mas também um contexto social onde as pessoas interagem e cuidam de sua higiene pessoal.