lavamanos - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lavamanos (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Lavamanos" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "lavamanos" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /laβaˈmanos/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "lavamanos" para o português incluem: - Lavabo - Pia (em alguns contextos)

Significado e Uso

O termo "lavamanos" refere-se a uma instalação sanitária, tipicamente uma pia ou lavabo, utilizado para a higiene das mãos, embora também possa ser usado em um contexto mais amplo para se referir a um local onde se lava as mãos.

No espanhol, "lavamanos" é uma palavra bastante comum, especialmente em contextos de conversação e escrita relacionados à higiene ou aos cuidados pessoais. Ele é utilizado em ambientes domésticos e públicos.

Exemplos de Uso

  1. "Es importante tener un lavamanos limpio en casa."
    "É importante ter um lavabo limpo em casa."

  2. "El lavamanos del baño está atascado."
    "A pia do banheiro está entupida."

Expressões Idiomáticas

A palavra "lavamanos" não é comum em expressões idiomáticas. Contudo, seu uso se relaciona frequentemente a temas de higiene e saúde. Aqui estão algumas frases que incluem "lavamanos", embora não sejam expressões idiomáticas tradicionais:

  1. "Después de cocinar, es esencial ir al lavamanos."
    "Depois de cozinhar, é essencial ir ao lavabo."

  2. "En los restaurantes, debe haber un lavamanos para los clientes."
    "Nos restaurantes, deve haver um lavabo para os clientes."

  3. "Si quieres mantenerte sano, lava tus manos en el lavamanos frecuentemente."
    "Se você quiser se manter saudável, lave suas mãos no lavabo frequentemente."

Etimologia

A palavra "lavamanos" é composta por duas partes: "lava", do verbo "lavar", que significa "limpar" ou "lavar", e "manos", que significa "mãos". Portanto, a etimologia sugere "lugar para lavar as mãos".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Lavabo - Pia - Cubículo de mãos

Antônimos: - Embora "lavamanos" não tenha antônimos diretos, um termo que poderia ser considerado oposto em um contexto de higiene poderia ser "sucio" (sujo), referindo-se à falta de limpeza.



23-07-2024