legislador - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

legislador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Legislador" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

[le.xis.laˈðoɾ]

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "legislador" refere-se a uma pessoa que cria, modifica ou revoga leis dentro de uma estrutura governamental. Este termo é comum no contexto jurídico e político e é frequentemente usado em textos escritos como em discursos, artigos acadêmicos e relatórios legais. "Legislador" indica uma função formal e institucional.

A frequência de uso é mais alta em contextos escritos, embora também apareça em contextos orais, especialmente durante debates, discussões políticas ou notícias.

Exemplos

  1. "El legislador propuso una nueva ley para proteger el medio ambiente."
  2. "O legislador propôs uma nova lei para proteger o meio ambiente."

  3. "Cada legislador tiene la responsabilidad de representar a su comunidad."

  4. "Cada legislador tem a responsabilidade de representar sua comunidade."

Expressões Idiomáticas

Embora "legislador" não apareça em muitas expressões idiomáticas, existem algumas construções que podem ser educativas ou políticas que envolvem o termo. Aqui estão algumas frases com "legislador":

  1. "Un legislador a veces debe tomar decisiones difíciles por el bien común."
  2. "Um legislador às vezes deve tomar decisões difíceis para o bem comum."

  3. "La acción del legislador es fundamental para el avance de la democracia."

  4. "A ação do legislador é fundamental para o avanço da democracia."

  5. "Los legisladores deben escuchar la voz del pueblo en su trabajo."

  6. "Os legisladores devem ouvir a voz do povo em seu trabalho."

  7. "Se espera que el legislador actúe con ética y transparencia."

  8. "Espera-se que o legislador atue com ética e transparência."

Etimologia

A palavra "legislador" tem origem no latim "legislator", que é formado pelo verbo "legislāre" (fazer uma lei) e o sufixo "-dor", que indica o agente que realiza a ação. Portanto, "legislador" literalmente significa "aquele que faz leis".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024