legislatura - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

legislatura (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Legislatura" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética no Alfabeto Fonético Internacional é: /leɣisˈlatuɾa/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Legislatura" refere-se ao período em que uma assembleia legislativa está em funcionamento, bem como ao conjunto de leis promulgadas durante esse tempo. Frequentemente utilizada no contexto político e jurídico, a palavra é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em discussões sobre políticas públicas e legislação.

Frases de Exemplo

  1. La legislatura actual está discutiendo nuevas reformas.
    (A legislatura atual está discutindo novas reformas.)

  2. Durante esta legislatura, se han aprobado importantes leyes.
    (Durante esta legislatura, foram aprovadas leis importantes.)

Expressões Idiomáticas

A palavra "legislatura" não é comumente usada em expressões idiomáticas, mas ainda assim pode ser encontrada em alguns contextos políticos que enfatizam a importância de certas legislações. Aqui estão algumas frases de exemplo:

  1. La legislatura pasada nos dejó un legado significativo.
    (A legislatura passada nos deixou um legado significativo.)

  2. La próxima legislatura promete ser histórica.
    (A próxima legislatura promete ser histórica.)

  3. En su legislatura, se implementaron numerosas políticas sociales.
    (Em sua legislatura, foram implementadas numerosas políticas sociais.)

Etimologia

A palavra "legislatura" deriva do latim "legislatura", que significa "ato de legislar", formado a partir de "lex" (lei) e "latus" (muito). A formação dessa palavra remete a práticas políticas e jurídicas desde a Roma antiga.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Assembleia legislativa - Congresso

Antônimos: - Deslegitimação (embora não seja um antônimo direto, é uma palavra que contrasta na questão de validade e aceitação legal de uma legislatura).



23-07-2024