O termo "lejano" é um adjetivo.
/lexˈxano/
"Lejano" é utilizado em espanhol para descrever algo que está longe em termos de distância física ou em um contexto mais abstrato, como no tempo ou na memória. É uma palavra frequentemente usada tanto na fala oral quanto na escrita, embora seu uso possa ser ligeiramente mais comum na literatura e em contextos descritivos.
"El lejano horizonte se veía hermoso al atardecer."
("O distante horizonte parecia lindo ao pôr do sol.")
"Recuerdos de un pasado lejano pueden ser agridulces."
("Lembranças de um passado distante podem ser agridoce.")
"Lejano" aparece em algumas expressões e contextos que enfatizam a ideia de distância ou afastamento, tanto física quanto emocional. Aqui estão algumas frases de exemplo:
"En un mundo lejano, todo es posible."
("Em um mundo distante, tudo é possível.")
"Sus pensamientos estaban en un lugar lejano, fuera de la realidad."
("Seus pensamentos estavam em um lugar distante, fora da realidade.")
"A veces, la familia se siente lejana, aunque esté cerca."
("Às vezes, a família parece distante, embora esteja perto.")
"El recuerdo de su voz es un eco lejano en mi mente."
("A lembrança de sua voz é um eco distante em minha mente.")
"Dibujé un paisaje lejano en mi cuaderno."
("Desenhei uma paisagem distante no meu caderno.")
"En sus sueños, viajaba a tierras lejanas."
("Em seus sonhos, viajava para terras distantes.")
A palavra "lejano" deriva do latim "lignanus", que significa "longínquo" ou "distante". O prefixo "lejan-" é uma variação que se manteve e se consolidou na língua espanhola.
Esta análise abrange diversos aspectos do termo "lejano", incluindo seu significado, uso, expressões idiomáticas associadas, etimologia, sinônimos e antônimos.