lema - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

lema (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "lema" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "lema" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈle.ma/.

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso em espanhol

No idioma espanhol, "lema" se refere a uma frase ou expressão que resume um princípio, objetivo ou ideia, frequentemente usada em campanhas publicitárias, políticas ou pessoais. O uso de "lema" é relativamente comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito. É frequente encontrá-la em slogans de empresas, movimentos sociais ou educativos.

Frases de exemplo

  1. "El lema de nuestra campaña es 'Juntos por un futuro mejor'."
    (O lema da nossa campanha é 'Juntos por um futuro melhor'.)

  2. "Cada escuela tiene su propio lema que motiva a los estudiantes."
    (Cada escola tem seu próprio lema que motiva os estudantes.)

Expressões idiomáticas

"lema" não é uma palavra que aparece frequentemente em expressões idiomáticas, mas pode ser utilizada em contextos que a associam a princípios ou valores.

Frases de exemplo com expressões

  1. "El lema nuestro será: 'La unión hace la fuerza'."
    (Nosso lema será: 'A união faz a força'.)

  2. "Al seguir el lema de 'a buen hambre no hay mal pan', aprendemos a valorar lo que tenemos."
    (Ao seguir o lema de 'a boa fome não quer mal pão', aprendemos a valorizar o que temos.)

  3. "Su lema de vida es 'carpe diem', lo que significa aprovechar cada momento."
    (Seu lema de vida é 'carpe diem', que significa aproveitar cada momento.)

Etimologia

A palavra "lema" tem origem no latim "lemma", que significa "o que é proposto" ou "o que é colocado à parte para análise". Essa palavra, por sua vez, é derivada do grego "lemma", que significa "premissa" ou "proposição".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - divisa - slogan - consigna

Antônimos: - discreção (embora não haja um antônimo direto, uma noção oposta de "lema" poderia ser a falta de uma diretriz ou slogan, como "desorganização" ou "confusão").

Essa estrutura e o conteúdo fornecem uma visão abrangente sobre a palavra "lema" e suas aplicações no idioma espanhol.



22-07-2024